Почему стоит работать со мной?
Мне довелось работать с самыми разными людьми с различным опытом и всем им я помогла добиться успеха.
Мои преимущества:
Мои преимущества:
15 лет волонтерской работы в общественных организациях
Я работала с разными этническими группами и с людьми с разными особенностями в том числе, с инвалидностью разных типов.. Инклюзия, интеграция, универсальный дизайн, доступная среда и социальная ответственность - не пустой звук для меня.
Индивидуальный подход
к каждому клиенту и четкое видение поставленной переводческой задачи
Умение сглаживать углы
Большой опыт перевода и отличное образование на дипломатическом факультете БГУ дало мне возможность представлять организации в 13 странах мира и налаживать долгосрочное сотрудничество между компаниями.
Постоянное повышение профессионального уровня
Я продолжаю постоянно учиться и совершенствоваться. Подробнее об этом можно прочесть в резюме.
Гибкость
Проектная работа также возможна. Как правило, у меня гибкие сроки и размер оплаты, который согласуется с заказчиком. Есть своя система скидок для постоянных клиентов и НГО.
Двойная специальность
Два высших образования позволяют мне не только переводить тексты с одного языка на другой, но и работать над текстом "полного цикла": от концепции и идеи до оформления и медиаэлементов
Услуги
Я могу помочь со следующими запросами:
Перевод текста
Помогу вам перевести ваши материалы на иностранный язык и открыть их для иностранных заказчиков. EN-RU-BY (в обе стороны), DE-RU (с немецкого) Есть опыт перевода различных лендингов и текстов для сайтов
Транскрибация и редактура
Перевод речи в текст
Поиск информации в интернете, в том числе в иноязычном сегменте
Найду для вас самые лучшие варианты билетов, гостиниц и товаров. Составлю к ним притягательные описания
Создание медиапродуктов
Помогу текстам "ожить" и стать цифровыми с помощью лонгридов, постеров, таймлайнов. Работаю в программах Picktochart, Timeline JS,TildaPublishing,AegiSub
Написание текстов, рерайт
Сделаю ваши тексты завораживающими, что приведет к вам еще больше клиентов, понимающих ценность ваших услуг.. Открою ваш продукт или услугу международному рынку и помогу наладить сотрудничество.
МЫ НАЙДЕМ ОБЩИЙ ЯЗЫК!
stannevala@mail.ru
+375257855730
+375257855730
PHOTO CREDITS: rawpixel.com
Фотографии и тексты использованы для демонстрации возможностей шаблона сайта, пожалуйста, не используйте их в коммерческих целях.
